빨리어 자모

외래어 표기법에 따르면 받침은 모드 'ㅅ'으로 한다고 하는데 그러면 한글표기를 보고 빨리어를 떠올리기 무척 곤란해집니다.   '빨리->한글', '한글->빨리'로 전환이 용이하도록 한글표기가 되어야 한다고 초심자 입장에서 생각해봅니다. ^^

빨리어 자모

 

빨리어는 모두 41음이 있으며, 8모음과 33자음은 다음과 같다.

1) 모음 : 단모음(a, i, u) 과 장모음 (ā, ī, ū) , (이)중모음 (e, o)

2) 자음 :

	무성무기음 된소리	무성대기음 거센소리	유성무기음 된소리	유성대기음 거센소리	비음 콧소리
후음 (목)	ka 까	kha 카	ga 가	gha 그하	ṅa 응아
구개음 (목구멍)	ca 짜	cha 차	ja 자	jha 즈하	ña 냐
반설음 (혀)	ṭa 따	ṭha 타	ḑa 다	ḑha 드하	ṇa 나
치음 (이빨)	ta 따	tha 타	da 다	dha 드하	na 나
순음 (입술)	pa 빠	pha 파	ba 바	bha 브하	ma 마

 

반모음 ya(야) ra(라) la/ḷa(라) va(와)

치찰음 sa (싸/사)

기음 ha (하)

억제음 ṃ (Anusvāra o/ㅁ/응)

 

<< 연습 >>

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.

나모- 땃사 바가와또- 아라하또- 삼마-삼붓닷사.

Yo so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho, Vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū,

요- 소-, 바가와-, 아라항, 삼마-삼붓도-, 윗자-짜라나삼빤노-, 수가또- 로-까위두-,

Anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti.

아눗따로- 뿌리사담마사-라티, 삿타- 데-와마눗사-낭 붓도-, 바가와-띠.

Yo so svākkhāto bhagavatā dhammo, Sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko,

요- 소-, 스왁카-또 바가와따- 담모-, 산딧티꼬- 아깔리꼬- 에-히빳시꼬-,

Opanayiko paccattaṁ veditabbo viññūhīti.

오-빠나이꼬-, 빳짯땅 웨-디땁보- 윈뉴-히-띠.

Yo so supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, Ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,

요-소- 수빠띠빤노- 바가와또- 사-와까상고-, 우-주-빠띠빤노 바가와또 사와까상고-,

Ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, Sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,

냐-야빠띠빤노- 바가와또- 사-와까상고-, 사-미-찌빠띠빤노 바가와또 사와까상고,

Yadidaṁ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, Esa bhagavato sāvakasaṅgho,

야디당 짯따리 뿌리사유가니 앗타 뿌리사뿍갈라, 에-사 바가와또- 사-와까상고-,

Āhuneyyo, pāhuṇeyyo, dakkhiṇeyyo añjalīkaraṇīyo; Anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassāti.

아-후네이요-, 빠-후네이요-, 닥키네이요-, 안잘리-까라니-요-; 아눗따랑 뿐냑켓땅 로-깟사-띠.