빨리어 입력이 힘드시죠.. 비장의 수단을 공개합니다. 2가지 방법을 알려드리려 하는데, 글자판을 만들어 사용하는 법은 앞에서 알려 드렸습니다.
이번 글에서는 “빠른 교정”을 이용하는 방법을 설명드립니다. 제가 선호하는 방법입니다. 장점은 교정시 알람소리가 나서 좋습니다. 손에 익으면 빠르기도 합니다. 글자판은 만들어서 사용해보지 않아 비교가 어렵습니다. ^^
제가 미리 만든 “빠른교정”을 받아쓰셔도 됩니다.
pali-2016.qcr <=============
다운로드해서 2. 빠른 교정 저장하기에 설명되어 있는 폴더에 저장하세요. (대화창에서 끌어 붙여넣기 하세요.)
한글 2010 기준으로 설명드립니다. |
제공해드린 빠른교정파일 입력은 다음과 같습니다.
Ā | Ī | Ū | Ṅ | Ñ | Ṇ | Ṭ | Ḍ | Ḷ |
AA* | II* | UU* | NN* | NN~ | NN& | TT& | DD& | LL& |
ā | ī | ū | ṅ | ñ | ṇ | ṭ | ḍ | ḷ |
aa* | ii* | uu* | nn* | nn~ | nn& | tt& | dd& | ll& |
1. 빠른 교정 만들기
먼저 메뉴판에서 ‘도구 > 빠른교정’을 클릭합니다.
빠른 교정을 사용하고자 할 때 ‘빠른 교정 동작’에 체크합니다.
빠른 교정을 소리로 확인하고자 할 때 ‘빠른 교정 효과음’에 체크합니다.
‘도구 > 빠른교정 > 빠른교정 내용’을 클릭합니다.
‘빠른 교정 사용자 사전’에 ‘틀린말’과 ‘맞는 말’이 있습니다.
기호의 의미를 먼저 아셔야겠죠?!!
1) ‘-’ 표시는 앞글자가 있을 때를 가정합니다. 즉, 부분 교정을 합니다.
예를 들어,
‘있읍니다’에서 ‘있’이 있기 때문에
틀린 말에 ‘-읍니다’ 맞는 말에 ‘-습니다’ 로 해야 합니다. 그러면,
‘있읍니다’로 침과 동시에, 어떤 때는 뛰움을 하면 ‘있습니다’로 알람이 울리면서 교정됩니다.
2) 표시가 없다면 단어 자체를 교정합니다.
‘두마리’로 치면 ‘두 마리’로 단어자체를 교정합니다.
이 두 가지만 아시면 됩니다. ^^
(자세한 설명은 도움말 참조하세요.
이 글은 빨리어 교정에 한정해서 작성합니다)
이제 알파벳을 빨리어로 교정할 수 있도록 해보겠습니다.
아래에 더하기(+) 모양 단추를 누르면 설정 파일을 불러오는 창이 뜹니다.
입력 란에서 Ctrl+F10을 누르면 문자표 입력창이 뜹니다.
‘틀린 말’에 ‘-aa*’ 를 입력합니다.
‘맞는 말’에 ‘-ā’를 입렵합니다.
추가 단추를 누른 후 '빠른교정 내용' 대화창에서 ‘틀린 말’과 ‘맞는 말’에 입력한 내용을 확인합니다.
앞글자가 없을 경우도 있습니다. 따라서
‘틀린 말’에 ‘aa*’ 를 입력합니다.
‘맞는 말’에 ‘ā’를 입렵합니다.
추가 단추를 누른 후 '빠른교정 내용' 대화창에서 ‘틀린 말’과 ‘맞는 말’에 입력한 내용을 확인합니다.
** 기본적인 a i u e o 알파벳 모음은 ‘라틴 확장-A’에서 찾습니다.
Ñ, ñ은 ‘라틴’에서 찾습니다.
나머지 라틴 알파벳 자음들은 ‘라틴어 추가 확장’에서 찾습니다
2. 빠른 교정 저장하기
“빠른 교정 내용” 창에서 아래 저장 아이콘을 클릭합니다.
pali-2016.qcr 이란 파일 이름으로 저장하였습니다.
* 저장폴더는 '저장하기' 창이나, '불러오기' 창에서 저장위치를 확인해보면 알 수 있습니다.
그 저장폴더에 파일을 저장하세요. 대화창에서 파일을 끌어 붙여넣어도 됩니다.
이렇게 해서 편집화면으로 돌아와서 ‘aa*’를 쳐봅니다.
예) bhaa*vann*ga => bhāvaṅga
'Theravada > 배움 자료' 카테고리의 다른 글
[소개] (사이트) 法雨道場 (법우도장) (0) | 2016.11.20 |
---|---|
[스크랩] 한글 2007에서 빨리어 폰트 사용법 (입력방법 세번째) (상용구) (0) | 2016.11.18 |
아래아한글(hwp)에서 빨리어(pali) 입력 방법 첫번째 (글자 자판기) (0) | 2016.11.15 |
[스크랩] 1873년 스리랑카 ---‘파아나두라 대논쟁’ (0) | 2016.03.12 |
[교재] 대념처경 MahasatipatthanaSutta (0) | 2015.09.11 |