출처 : http://pat.im/931
글쓰신 님께 감사드립니다. ^^
빨리어 입력이 힘드시죠.. 비장의 수단을 공개합니다. 그래서, 2가지 방법을 알려드립니다. 저는 "빠른 교정" 방법을 사용합니다만 취향 따라 "자판기"를 선호하시는 분이 있겠죠?!. 그래서 먼저, 글자 자판기를 만들어 쓰는 방법을 설명드립니다. 제가 미리 만든 자판기를 받아쓰셔도 됩니다. pali.ukl <============= 다운로드해서 2. 사용자 자판 저장하기에 설명되어 있는 폴더에 저장하세요. (대화창에서 끌어 붙여넣기 하세요.)
한글 2010 기준으로 설명드립니다. |
1. 사용자 자판 만들기
다음 그림처럼 글자판 만들기를 찾아 클릭합니다.
새 글자판 대화상자에서
언어 - 영어 / 기본자판 - 쿼티를 선택합니다.
※ 빨리어가 라틴어로 만들었습니다.
그래서, 언어 - 외국어 / 기본자판 - 라틴으로 선택할 수 있습니다.
불편한 점이 있어 저는 기본선택으로 영어를 선택했습니다.
<몇 가지 알아야할 점이 있습니다.>
1. Tab, Caps, Shift 키들은 문자를 할당 할 수 없습니다.
2. 물리적 자판기에서 Space는 Shift 키 기능 (대문자 소문자 전환) 역할을 합니다.
(대화창 자판기에서 빨간색 Space로 표시 됩니다)
대화창에서 마우스로 1을 선택합니다. (빨간색으로 바뀝니다)
선택한 글자 위에서 마우스 오른쪽 단추를 클릭하면 바꿀 수 있는 글자 종류들이 나옵니다.
‘문자표’를 클릭해서 ī를 선택합니다.
(물리적 자판기에 나타나있는 문자라면 물리적 자판기 키를 누르면 되지만,
빨리어는 물리적 자판기에 없기 때문에 건드리지 마세요. )
물리적 자판기에서 Space를 누릅니다.
대화창 자판기에서Space가 빨간색으로 바뀝니다. 문자는 대문자로 바뀝니다.
대화창에서 마우스로 !(느낌표)을 선택합니다. (빨간색으로 바뀝니다)
선택한 글자 위에서 마우스 오른쪽 단추를 클릭하면 바꿀 수 있는 글자 종류들이 나옵니다.
‘문자표’를 클릭해서 대문자 Ī (아이 바) 를 선택합니다.
** 기본적인 a i u e o 알파벳 모음은 ‘라틴 확장-A’에서 찾습니다.
Ñ, ñ은 ‘라틴’에서 찾습니다.
나머지 라틴 알파벳 자음들은 ‘라틴어 추가 확장’에서 찾습니다
숫자키를 다음 라틴문자로 교체합니다.
` | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
Ā | Ī | Ū | Ṅ | Ñ | Ṇ | Ṭ | Ḍ | Ḷ |
ā | ī | ū | ṅ | ñ | ṇ | ṭ | ḍ | ḷ |
먼저 소문자는 그대로 진행하시면 되고,
대문자는 스페이스를 누른 후 진행하세요.
만들어진 글자판은 아래와 같습니다. ^^
2. 사용자 자판 저장하기
자판 배열을 만든 뒤에는 저장 단추를 눌러 저장합니다.
파일 이름, 글자판 이름, 영문 이름을 넣습니다.
- 파일 이름은 pali로 하였습니다.
- 글자판 이름은 후에 ‘글자판바꾸기’에서 나타날 이름입니다. ‘빨리어’로 입력합니다.
- 영문이름은 pali로 하였습니다.
'저장' 단추를 눌러서 사용자 자판을 저장합니다.
(저장한 배열 파일에는 ukl이 확장자로 붙습니다. 이렇게 저장한 파일은 다른 사람들과도 공유할 수 있습니다.)
* 저장폴더는 저장하기 창이나, 불러오기 창에서 저장위치를 확인해보면 알수 있습니다.
그 저장폴더에 파일을 저장하세요. 대화창으로 파일을 끌어서 붙여 넣어도 됩니다.
3. 자판 등록하기
만든 자판은 자판 목록에 등록한 다음에 쓸 수 있습니다.
자판을 등록 단추는 ‘체크표시된 자판기’ 단추입니다. 눌러보면
'글자판 등록하기' 창이 뜹니다.
아래에 더하기(+) 모양 단추를 누르면 설정 파일을 불러오는 창이 뜹니다.
앞서 저장한 ‘pali.ukl’ 설정 파일을 불러옵니다.
자판을 목록에 체크를 하고 '설정'을 누르면 자판이 등록됩니다.
4. 자판 목록 확인
이제 글자판 바꾸기(Alt + F2)에서 글자판을 바꿔줍니다.
새 자판을 제1글자판, 제2글자판, 제3글자판, 제4글자판 중 하나를 선택합니다.
제3글자판에서 영어를 선택하고 ‘빨리어’를 선택합니다.
3/4 글자판 전환은 기본적으로 ‘오른쪽Shift+Space’로 설정되어 있습니다.
취향따라 바꾸셔도 됩니다.
이제 한글에서 ‘오른쪽Shift+Space’를 누르면 글자판이 바뀝니다.
입력해보시면 빨리어가 나옵니다.
'Theravada > 배움 자료' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 한글 2007에서 빨리어 폰트 사용법 (입력방법 세번째) (상용구) (0) | 2016.11.18 |
---|---|
아래아한글(hwp)에서 빨리어(pali) 입력 방법 두번째 (빠른교정) (0) | 2016.11.15 |
[스크랩] 1873년 스리랑카 ---‘파아나두라 대논쟁’ (0) | 2016.03.12 |
[교재] 대념처경 MahasatipatthanaSutta (0) | 2015.09.11 |
[교재] 무아경 Anatta-lakkhana_Sutta (0) | 2015.09.11 |