[교재] Abhidhammamattasangaha_(2017) 단어분석와 문법

<< 다운로드 >> 

2016.11.20 업로드

2016.11.29일 업로드

2017.01.22일 업로드

[교재] Abhidhammamattasangaha_(2017.단어분석 문법).hwp

▸ 교재용 Abhidhammamattasangaha (아비담맛타상가하)입니다.

  불교 교리를 공부하는데 있어 반드시 익혀야할 기초논장입니다.

 

▸ 원문과 번역을 다음 자료로 편집했습니다. 

  원문 출처 : http://tipitaka.org/romn/

              : http://tipitaka.sutta.org/

  번역출처 : 『아비담마 길라잡이』 - 대림, 각묵 스님

▸ 이번 2017년 버전은 단어와 문법 분석이 들어갔습니다.     교재용이므로 필기를 위한 여백을 많이 두는 방식으로 편집했습니다.      대신 페이지는 많이 늘었습니다.    문법 출처는 《攝阿毘達摩義論》 巴漢譯註 , 法雨道場 등을 검색어로 사용하여여 구한 파일입니다.    대만분이 만드신 거라 온통 한자입니다.    한자어권이다보니 그런대로 읽을만해서 번역없이 일단 올립니다.     (한글보다  짧게 뜻을 표시할 수 있어서 이기도 합니다)     (약어표, 용례 부분 정도만 번역했습니다.)   차후에는 저도 공부한지 좀 되는 시기가 되네요.. ^^   대만어 번역과 아울러 단어와 문장도 손봐서 올리겠습니다.  ▸ 오타 수정은 공부하시면서 수정하셔야 합니다.   개인이 하기엔 시간이 부족한 점이 있습니다.   오타 수정버전은 앞으로도 발견 되는데로 버전 업해서 올립니다.    (이제까진 년단위였는데... )    앞으로는 발견되는대로 수정본 올리겠습니다.    ▸ 2017년 이전  Abhidhammamattasangaha.hwp 는 빨리 경문과 번역만 있는 버전입니다.    그것도 그런 대로 쓰임이 있기 때문에 오타 수정만 하는 선에서 계속 유지하려 합니다.    2016년 판이 최신이긴 합니다만, 오타 많더군요.. 빠진 것도 있고.. ㅋㅋ

▸ 제가 나름대로 목차 정리하고 핵심 정리하였습니다만

  내용 중 잘못된 것들에 대해 질문/답변이나 논박하는 것은 능력 범위를 벗어납니다.

  공부하시면서 드는 의문은 스님분들 찾아가셔서 해소하세요.

 

▸ 주의사항

  1. 빨리어 단어합성에 따라 원문은 붙였고, 『아비담마 길라잡이』는 떼어놓았습니다.

     오탈자 의심될 때 주의하세요.

  2. 편집 원본 그대로 올립니다.

     마치 자기가 편집한냥 수정해서 '돈을 받고 파는 행위'를 하지 않는한

     저작권 주장하지 않습니다.

[교재] Abhidhammamattasangaha_(2017.단어분석 문법).hwp

2.24MB